You finally nailed the choreography. The video looks incredible. Then you open Instagram — and the caption box stares back ...